Честно говоря именно такого не знаю, но почему-то мне кажется, что скоро его сделают на svg-JavaScript.
Вам нужно искать по запросу "бесшовный генератор плитки для сайта" или "seamless tile background generator online".
Вообще, из интересных генераторов фонов я бы отметил:
http://bgpatterns.com/ — генератор на основе массы тематических графических примитивов.
http://www.stripegenerator.com/ — генератор полосатых фонов.
http://bg.siteorigin.com/ — тоже генератор бесшовных текстур.
http://alssndro.github.io/trianglify-ba ... -generator — генератор фона, представляющего собой одну большую абстрактную картинку.
http://matthew.wagerfield.com/flat-surface-shader — это очень крутой генератор анимированного интерактивного абстрактного фона, стоит только посмотреть!