Основы и тонкости британского английского, американского английского и прочих версий.

Личный словарь (старая ветвь)

Александр » 16 янв 2018, 19:55

В последнее время приходится много читать документации на Английском. Особенно в связи с изучением программы 3d графики «Blender», у неё вся документация на английском, лишь небольшая часть переведена на русский. Плюс, там ссылки есть и на другие англоязычные источники, видео на английском смотрю. Короче, учу Blender, параллельно уча Английский язык. Не, мне такой процесс нравится! Только обратил внимание, что тяжело новые слова запоминаю, иду по кругу, каждый раз лезя в словарь, хотя уже не раз это слово там смотрел.
Поэтому, решил записывать их уже что ли. Не на листочек же..
Буду здесь писать.
Конечно, некоторые слова я знал, например approximate – приближать, приблизительный, но здесь напишу перевод всё-равно, т. к. дал на словарь ссылку изучающим Blender.
Последний раз редактировалось Александр 04 фев 2018, 12:41, всего редактировалось 3 раз(а).
Александр
 
Сообщения: 265
Зарегистрирован: 20 мар 2014, 17:05

Re: Личный словарь

Александр » 16 янв 2018, 20:06

Ambient
  • Окружающая среда
  • окружающий
  • внешний
Approximate
  • приблизительный
  • примерный
Attenuation
  • Затухание
  • ослабление
  • истощение
Auxiliary
  • Вспомогательный
  • помощник
  • добавочный
  • запасной
Axis (мн. ч . – Axes)
  • Ось
  • направление
Cast
  • Бросать
  • отбрасывать
  • голосовать
  • актерский состав
Cavity
  • Полость
  • каверна
  • впадина
Ceiling
  • Потолок
  • перекрытие
  • верхний предел
  • ограничение
  • лимит
  • потолочный
Clutch
  • Захват
  • тиски
  • сцепление
  • муфта (muff)
  • зажать
  • ухватить
Сoherence
  • Согласованность
  • связность
  • сцепление
  • согласованный
Сoherent
  • Последовательный
  • связный
  • сцеплённый
  • согласованный
Comprehend
  • Понимать
  • постигать
  • объять
Comprehensive
  • Всесторонний
  • всеобъемлющий
  • комплексный
Concave
  • Вогнутый
  • впалый
  • впадина (cavity)
Converge
  • Сходиться
  • сближаться
Convergence
  • Сближение
  • сходимость
  • конвергенция
  • совпадение
Convergent
  • Сходящийся
  • сближающийся
  • конвергентный
Convex
  • Выпуклый
  • дугообразный
  • выпуклость
Crack
  • Трещина
  • щель
  • треск
  • удар
  • колоть
  • взломать
  • щелкать
  • разгадать
Crease
  • Складка
  • морщина
  • черта
  • линия
  • мять
  • загибать
Сue
  • Сигнал
  • подсказка
  • кий
  • реплика
  • намёк
Contribution
  • Вклад
  • взнос
  • сотрудничество
Deckline
  • Снижение
  • спад
  • ухудшение
  • закат
  • уменьшаться
  • ухудшаться
Decklination
  • Склонение
  • наклон
  • отклонение
Distraction
  • Отвлечение
  • развлечение
  • помеха
  • рассеянность
  • безумие
Diverge
  • Расходиться
  • отклоняться
Divergence
  • Расхождение
  • отклонение
  • дивергенция
Divergent
  • Расходящийся
  • различные
  • дивергентный
Dull
  • Тусклый
  • скучный
  • унылый
  • пасмурный
  • тупой
  • притуплять
  • глушить боль
  • делаться вялым
Edge
  • Ребро
  • край
  • грань
Fairly
  • Довольно
  • честно
  • справедливо
  • весьма
  • сравнительно
Flatten
  • Разглаживать
  • плющить
  • выравнивать
  • делаться плоским
Falloff
  • Спад
Gimbal
  • Карданный подвес
  • кардан
Grease
  • Смазывать
  • замасливать
  • смазка
  • жир
  • Grease pencil – жирный карандаш
Greasy
  • Жирный
  • сальный
  • скользкий и грязный
Hazard
  • Опасность
  • риск
  • помеха
  • рисковать
Hop
  • Прыгать
  • перепрыгивать
  • прыжок
  • перелёт
Hull
  • Корпус
  • каркас
  • оболочка
  • шелушить
Impede
  • Препятствовать
  • мешать
  • затруднять
Incline
  • Наклон
  • уклон
  • наклонять
  • иметь склонность
Inclination
  • Наклон
  • склонность
  • скат
Jitter
  • Дрожание
  • джиттер
  • фазовое дрожание сигнала
  • нервничать
Lattice
  • Решетка
  • сетка
  • обносить решеткой
Lid
  • Крышка
  • колпак
  • веко
  • оболочка
Mesh
  • Сетка
  • полисетка
  • меш
Mist
  • Туман
  • дымка
  • мгла
  • затуманивать
Mug
  • Кружка
  • морда
  • гримаса
  • нападать
Mute
  • Приглушать
  • немой
  • статист
Obstacle
  • Препятствие
  • помеха
Obstruct
  • Препятствовать
  • мешать
  • преграждать
Occlude
  • Преграждать
  • закупоривать
  • закрывать
Perceive
  • Ощущать
  • чувствовать
  • осознавать
  • постигать
  • считать (рассматривать как)
Proximate
  • Непосредственный
  • ближайший
  • следующий
Scene
  • Сцена
  • место действия
  • вид
  • арена
Scatter
  • Рассеивать
  • разбрасывать
  • рассыпать
  • рассеивание
Scattering
  • Рассеивание
  • разбрасывание
Slate
  • Шифер
  • лист
  • Blank slate – чистый лист
  • доска
  • список кандидатов
  • крыть шифером
  • бранить
Slope
  • Наклон
  • уклон
  • откос
  • клониться
  • скашивать
  • покатый
Spatial
  • Пространственный
  • территориальный
Sporadic
  • Спорадический
  • единичный
  • случайный
  • нерегулярный
  • эпизодический
Taper
  • Конус
  • конусность
  • конусообразность
  • суживаться к концу
Underneath
  • Под
  • низ
  • внизу
  • вниз
Vertex (мн. ч. – Vertices)
  • Вершина
  • макушка
  • вертекс
Volumetric
  • Объёмный
Последний раз редактировалось Александр 05 мар 2018, 15:35, всего редактировалось 1 раз.
Александр
 
Сообщения: 265
Зарегистрирован: 20 мар 2014, 17:05

Re: Личный словарь

Александр » 21 янв 2018, 18:19

Что-то списочный вариант получается каким-то неудобным для восприятия и редактирования. Поэтому буду продолжать словарь в виде более простой структуры.
Новая версия словаря (технических терминов).
Александр
 
Сообщения: 265
Зарегистрирован: 20 мар 2014, 17:05


Вернуться в Английский язык

cron