Выложу в отдельную тему небольшое исследование, которое было в комментарии к сантехническим терминам viewtopic.php?f=31&t=94.
Про диаметры кран-букс
Пришлось тут опять с кран-буксами разбираться. Стал пытаться из Леруа Мерлена Кран-буксу 1/2 ввернуть как оказалось с советский смеситель 3/8.
В общем, это всё условные обозначения диаметров резьбы по ГОСТ 6357-81 (не путайте с Номинальный диаметр DN (условный проход; диаметр условного прохода; номинальный размер; условный диаметр; номинальный проход) арматуры.
1/2" — это не 12.7 дюйма, а округляется до средней резьбы 19,793 мм. 3/8" — округляется до средней резьбы 15,806 (наружная 16,662). Всё по ГОСТ 6357-81 (Резьба трубная цилиндрическая).
А вот как я намерил эти резьбы вручную:
А что касается такого понятия как Номинальный диаметр («Условный проход»).
Номинальный диаметр приблизительно равен внутреннему диаметру присоединяемого трубопровода, выраженному в миллиметрах и соответствующему ближайшему значению из ряда чисел, принятых в установленном порядке*.
То есть в зависимости от наружного диаметра трубы и толщины стенок трубы, внутренний диаметр округляется в соответствии с градацией по *ГОСТ 28338-89 (Соединения трубопроводов и арматура. Номинальные диаметры.)
Также смотрите сантехнические определения (терминологию) в ГОСТ Р 52720.
Для интереса ещё можно посмотреть:
ГОСТ 25809-96 (Смесители и краны водоразборные. Типы и основные размеры.)
ГОСТ 19681-94 (Арматура санитарно-техническая водоразборная. Общие технические условия.)